مشاورات المادة الرابعة في الصينية

• 第四条磋商

• "مشاورات لجنة التخطيط التابعة للمنظمات غير الحكومية" في الصينية    非政府组织规划委员会协商
• "فرقة المشاة الرابعة (الفيرماخت)" في الصينية    德国国防军陆军第4步兵[帅师]
• "فرقة المشاة الرابعة عشر (الفيرماخت)" في الصينية    德国国防军陆军第14步兵[帅师]
• "مشاورات المانحين" في الصينية    捐助者协商
• "فرقة المشاة الرابعة والعشرين (الفيرماخت)" في الصينية    德国国防军陆军第24步兵[帅师]
• "المشاورة المتعددة الأطراف الرفيعة المستوى بشأن حفظ وإدارة موارد مصائد الأسماك في وسط غرب المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋中西部渔业资源的养护和管理高级别多边协商
• "المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة" في الصينية    根据第十四条举行的会议
• "مشاورات واسعة النطاق" في الصينية    广泛协商
• "المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف" في الصينية    缔约国非正式协商
• "النظام المؤقت للمعلومات والمشاورات المتبادلة" في الصينية    临时对等信息和协商系统
• "المشروع الجامع لدعم مبادرات صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة من أجل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    支持妇发基金关于举行第四次妇女问题世界会议倡议的总括项目
• "المشاورات الجماعية لمنظمات الشباب غير الحكومية" في الصينية    青年非政府组织集体协商
• "غرفة المشاورات" في الصينية    磋商室
• "نظام المشاورات" في الصينية    协商制度
• "الدوري الألماني الدرجة الرابعة" في الصينية    德国足球地区联赛
• "البيان المشترك الصادر عن الجولة الرابعة من المحادثات السداسية الأطراف" في الصينية    第四轮六方会谈共同声明
• "الملاحة البعيدة المدى - تعيين الموقع بالإشارات الرادية" في الصينية    远程导航系统
• "وحدة الاعتماد التابعة لدائرة المراسم" في الصينية    礼宾核证股
• "الدراسة الرابعة لاتجاهات وتوقعات الأخشاب الأوروبية حتى عام 2000 وما بعده" في الصينية    至2000年及其后欧洲木材趋势和展望
• "شمشي أدد الرابع" في الصينية    沙姆希阿达德四世
• "كونراد الرابع ملك ألمانيا" في الصينية    康拉德四世
• "اللجنة الجامعة المخصصة لإعداد الاستراتيجية الإنمائية الدولية لعقد الأمم المتحدة الإنمائي الرابع" في الصينية    编制联合国第四个发展十年国际发展战略特设全体委员会
• "مراد الرابع" في الصينية    穆拉德四世
• "شارل الرابع" في الصينية    查理四世(法兰西)
• "مشاورات أوتاوا غير الرسمية المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    小武器和轻武器问题渥太华非正式协商
• "مشاهير الإنترنت" في الصينية    网络红人

• وهكذا، قد تحدث اختﻻفات بين الصندوق والعضو المعني خﻻل مشاورات المادة الرابعة بشأن استيفاء شروط اﻷهلية.
  因而，在货币基金组织与有关成员之间就满足资格条件的问题进行第四条磋商的过程中，可能出现重大分歧。
• وقد فُرغ، في عام 2009، من التحليل السابق المبلغ عنه لقدرة إريتريا على تحمل ديونها، وتأجلت مشاورات المادة الرابعة المتعلقة بالصومال لما يزيد عن 20 عاما، نظرا لعدم وجود معلومات كافية().
  厄立特里亚上次的债务可持续性分析报告是在2009年完成的，而索马里由于缺乏足够的信息，其第四条协商已经推迟了20多年。
• وحقق صندوق النقد الدولي معدل استجابة يقارب ٨٥ في المائة من خﻻل حصوله على تقارير لنشرها إما في " حولية اﻻحصاءات المالية الحكومية " أو في سياق المشاورات السنوية التي تعقد مع الدول اﻷعضاء في إطار المادة الرابعة، رغم أن البيانات المقدمة من خﻻل مشاورات المادة الرابعة ﻻ تستند إلى تعاريف موحدة وأن بعضها يعتبر سريا.
  通过为出版《政府财政统计年鉴》而提供报告或在每年同成员国进行的第四条协商过程中,国际货币基金组织达到了大约85％的回应率,尽管通过第四条协商而报告的数据并非基于标准定义并且其中一些数据被视为机密。